BMC Performance Manager 提供了单一视图
   BMC Performance Manager 系列的第一款产品 BMC Performance Manager Portal 已经推出，它是一个基于 Web 的统一管理控制台，包括 BMC Impact Portal。BMC Performance Manager Portal 提供了 PATROL、PATROL Express 和 BMC Service Impact Manager （BMC服务影响管理）之间的可视化集成，为用户提供一个 IT 基础架构的整体视图。这一集成显示了 BMC 软件对于通过 BMC Atrium View（旨在实现 BSM 的 BMC Atrium 技术的一个组成部分）统一各种解决方案中的控制台的承诺。通过巩固报告和通知能力，以及允许用户轻松地在基础架构和业务视图间切换，BMC Performance Manager Portal 使客户能够更轻松地识别问题，并在对业务产生影响之前将它解决。

   “BMC Performance Manager Portal 允许我们在一个显示器中看到关键的基础架构管理信息。这样，管理员就可以通过一个轻松易读的dashboard，快速而高效地监控多个 BMC 解决方案。” EchoStar 通信公司应用管理经理 Jeremy Faircloth 说，“该产品具有定制功能，让我们能够依据对业务来说最关键的信息定制dashboard，从而使我们能够将精力集中于对客户最重要的方面，而不是大量非关键问题提示。”

通过重申 BMC 软件对数量众多且日益增加的 PATROL 用户群的承诺，BMC Performance Manager Portal 提供了在单个统一视图中与早期的 PATROL 版本、PATROL Knowledge Modules、 PATROL Express 和 BMC Service Impact Manager的全面操作兼容性。在采用多代 PATROL 技术的环境中，无需部署多个控制台，因此，BMC Performance Manager Portal 大大简化了对大型、复杂的计算环境的管理。这种能力与portal技术相结合，提供了定制的用户视图，将其它管理工具、企业应用和 Web 资源的额外信息整合到可扩展的业务dashboard中。

 
    随着此产品的推出，BMC 软件增强了 PATROL Express 的能力，为包括 Apache Web Server、Compaq Insight Manager、Dell OpenManage、BEA WebLogic、IBM WebSphere、JBoss 和 SAP 在内的应用程序提供扩展支持，此外还为通过 SNMP traps和 Telnet 进行的监控提供支持。该版本的其它新特性包括可通过secure shell commands或 JMX 定制的监控，改进的报告和告警能力，以及在支持多用户方面具有更高的灵活性。

BMC Performance Manager 提供单一许可证
    BMC Performance Manager 解决方案将在六月以整合许可证结构在全球推出，该结构将 PATROL 和 PATROL Express 技术整合在单个产品中。这种单一许可证结构提供了平台和功能之间的可转移性，使用户可以选择在哪种平台上利用哪种技术，并根据业务需求的变化而更改。这样，用户可以从单个简化的许可证中得到管理能力。通过将单一许可证结构与 BMC Performance Manager Portal 的单一视图结合在一起，用户可以获得双重好处：简化的系统管理流程，并且能够根据不断变化的业务需求，灵活地部署适当的管理技术。

BMC Performance Manager 采用单一架构
    BMC Performance Manager 是一个将基于代理（agent-based）的 PATROL  classic产品的功能强大与无代理（agent-less）的 PATROL Express 的易用性和简单性完美结合的集成解决方案。大大降低了系统管理的总体拥有成本，同时通过其灵活性改善系统性能，使技术能够随着业务需求而扩展和更改。这一创新的管理方法采用基于政策的部署机制，自动根据用户的目标采用适当的管理技术。产品自身具备的智能化功能不需要 IT 经理决定部署哪种管理技术（基于代理或无代理），使他们能够将注意力集中于实现预期的成效，这正是 BSM 的基本原则。这种以业务为核心的理念利用经过验证的技术消除部署问题、简化管理，并减少基础架构的数量，企业正式通过这些基础架构为管理大型、复杂的异构环境提供必需的强大、灵活的功能。

目前推出的整合解决方案构成了为PATROL 和 PATROL Express 用户持续提供价值和功能的基础。计划于 2005 年推出的 BMC Performance Manager 新版本将增强与合作伙伴解决方案以及第三方管理解决方案集成的能力。其它将PATROL 和 PATROL Express 技术融合到单个集成架构中的版本将进一步提高诊断和恢复能力，同时继续降低预先配置和部署成本。

   “当今的 IT 经理在评估系统管理解决方案时，要被迫在两种全异的技术中做出选择，要么选择那些仅提供少量监控功能，但易于管理的解决方案，要么选择提供强大的管理能力，但运行时需要更多的时间和资源的解决方案。这些决策使 IT 组织受限于某种特定技术，而不能随着业务的发展而扩展或者随着业务需求的变化而变化。”BMC 软件公司分布式系统管理副总裁兼总经理 Mary Smars 说，“BMC Performance Manager 通过将无代理和基于代理的技术结合在一起简化客户的系统管理流程，从而改变了这一困境。”

BMC Performance Manager 保护现有投资
    BMC Performance Manager 升级了现有 PATROL 和 PATROL Express 产品，并保护客户对这些技术的现有投资。这种升级方法简化了部署过程，因为无需移植即可实现新的功能。此外，通过利用现有基础架构，现有 PATROL 和 PATROL Express 产品在升级之前仍然可用。在任何时候，现有 PATROL 和 PATROL Express 解决方案都能够与 BMC Performance Manager同时使用。此外，当前PATROL 和 PATROL Express 与 BMC 软件和第三方产品集成的能力在BMC Performance Manager 中继续得到保留，从而为 BSM 提供坚实的基础。