加利福尼亚州红木市，2006 年2 月 21 日 — 一流的数据集成软件提供商 Informatica Corporation (NASDAQ: INFA) 今天宣布：美国卫生与公众服务部疾病控制与预防中心 (CDC) 已成功实施了 Informatica PowerCenter 数据集成平台，该平台将辅助 CDC 在全国检测并快速对公共卫生和生物事件采取相应措施。在美国国会委托管理的实时 BioSense 计划中，PowerCenter 是美国用于集成来自全国各急诊部、门诊部、药店及其他便利场所的数据的主要工具。PowerCenter 能够帮助 CDC 在疾病爆发早期对其进行识别，严密跟踪疾病爆发过程并估量对疾病爆发的干涉效果。 

“Informatica 的 PowerCenter 是 CDC 国家公共卫生信息中心的数据集成、数据移植和数据同步的标准，它能够辅助我们开展一些与国家卫生和安全生死攸关的工作，”疾病控制与预防中心国家公共卫生信息中心应急指导与处理处技术信息副主任 Barry Rhodes 说，“借助 PowerCenter，我们能够实时捕获、调动和分析大量的卫生事件数据，从而可以有效地管理与事态发展迅速的紧急事件相关的数据。针对数量不断上升的数据资源、数据类型、数据格式和目标数据库，PowerCenter 为我们提供了一个透明的、可扩展的、高效的数据架构以确保及时高效。”

PowerCenter 是 BioSense 计划的坚实后盾，它使 BioSense 计划能够尽早检测到疾病爆发和生物攻击，同时使其能够持续实时地监视公共卫生紧急事件。由于能够集成来自全国各急诊部、门诊部、药店及其他便利场所的数据，PowerCenter 的集成半结构化数据集（如 HL-7）能力、可再用数据转换和分布式开发功能，在 2005 年年底帮助 CDC 按照国会的委托从十大城市地区的主要医疗系统收集了实时数据。2006 年，该项目将进一步增加其他 20 个城市的 30 到 40 个医疗系统。

PowerCenter 同时还在 CDC 的指导数据仓库项目中担任举足轻重的角色，在该项目中 PowerCenter 对历史事件数据以及与无数资源成千上万的实验室样本和测试相关的数据进行格式转换并集成到一个集中的信息库中。格式转换后的数据即可由流行病学团体进行深入的分析。

“CDC 使用 Informatica PowerCenter 来进行数据集成，这表明数据集成工程已变得越来越复杂，这涉及多个方面——越来越多的数据源、越来越多的数据类型和行业专用数据格式、越来越多的实时要求以及越来越多的关键业务。”Informatica 公司营销副总监 Karen Steele 说，“这些对于医疗部门和政府都是极大的挑战，这些挑战同时也呈现在其他主要行业面前。我们很高兴 CDC 在其数据架构中心应用了 Informatica 来加快政府对卫生紧急事件的处理速度。”