8月8日，海波龙（Hyperion）公司在北京正式发布了新产品Hyperion System 9中文版。

Hyperion System 9是全球首款将财务管理应用和商务智能完美结合的企业绩效管理（BPM）系统。它的发布预示着，BPM正在从传统模式进入整合时代。

据介绍，Hyperion System 9不同于传统的企业绩效管理软件，而是创见性地将财务管理应用和商务智能平台高效整合在一个解决方案中，具有易于使用、便于维护，并且实施成本低等明显的优势。同时，Hyperion System 9能够有效地将企业战略转化为执行，并实时监控实施情况，帮助企业灵活应对变幻莫测的商业环境。通过Hyperion System 9，企业可以获得更好的洞察力来提升企业绩效，落实企业责任，更快、更好地制定决策。自诞生以来，Hyperion System 9以其独一无二的智能性和强大的整合性赢得了众多全球知名企业的青睐，在英国电信、纽约时报、辉瑞制药以及施乐等公司获得了成功应用。

海波龙首席技术官John Kopcke认为：“Hyperion System 9代表着BPM行业的发展趋势——整合。它集先进财务管理应用和丰富的报表分析功能于一身，能够提供高度一致的用户视图和共享服务。相信它将为中国的企业客户带来前所未有的整合新体验。”

海波龙中国区董事总经理曹建静在发布会上表示：“此次面向中国市场推出的Hyperion System 9中文版，契合了中国企业的特点，能大大提高企业的结账和报表编制效率，推动企业治理水平，有效降低内控风险，更好地符合外部监管和审计要求。”

Hyperion System 9架构