海波龙（Hyperion）在北京正式发布了新产品Hyperion System 9中文版。作为企业绩效管理领域全球领导企业，海波龙每一个重大举措往往代表着行业的技术发展趋势和方向。事实也的确如此，海波龙选择在这一天发布这样一款非同寻常的产品，这其中蕴含着更多的意味有待解读。

　　帮助中国企业从容应对萨班斯法案

    众所周知，美国萨班斯法案已于2006年7月15日正式对海外公司和中小型美国公司生效，所有在美上市的海外公司都面临大考。萨班斯法案中涉及公司内部控制的第404条款规定：在美上市企业，必须建立非常细化的内部控制机制，同时对重大缺陷都要予以披露。违规者将受到前所未有的严厉处罚。

    这显然对公司治理和运作机制都提出了更高的要求。尤其是在美上市的中国公司，如何适应这种日趋严格的监管机制，怎样提高自身的管理透明度，已成为现代企业生存与发展的当务之急。

    事实上，绝不仅仅是美国股市对企业提出了这样的要求。据了解，中国本土的类似法案也正在酝酿之中。财务合规、监管透明，已成为全世界的企业都不得不面对的重大课题。

    针对企业共同关注的热点问题，海波龙中国区董事总经理曹建静在发布会上表示：“此次面向中国市场推出的Hyperion System 9中文版，契合了中国企业的特点，能大大提高企业的结账和报表编制效率，推动企业治理水平，有效降低内控风险，更好地符合外部监管和审计要求，帮助中国的企业从容应对萨班斯法案。”

    倡导BPM整合应用趋势

    Hyperion System 9是全球首款将财务管理应用和商务智能完美结合的企业绩效管理（BPM）系统。它的发布，预示着BPM正在从传统模式进入整合时代。

    据介绍，Hyperion System 9不同于传统的企业绩效管理软件，它创见性的将财务管理应用和商务智能平台高效整合在一个解决方案中，具有易于使用，便于维护，并且实施成本低等明显的优势。同时，Hyperion System 9能够有效地将企业战略转化为执行，并实时监控起施行情况，帮助企业灵活应对变幻莫测的商业环境。通过 Hyperion System 9，企业可以获得更好的洞察力来提升企业绩效，落实企业责任，更快、更好地制定决策。自诞生以来，Hyperion System 9以其独一无二的智能性和强大的整合性赢得了众多全球知名企业的青睐，在英国电信、纽约时报、辉瑞制药以及施乐等公司获得了成功应用。

    海波龙首席技术官 （CTO） John Kopcke 认为：“Hyperion System 9正代表着BPM行业的发展趋势——整合。它集先进财务管理应用和丰富的报表分析功能于一身，能够提供高度一致的用户视图和共享服务。相信它将为中国的企业客户带来前所未有的整合新体验。”

    BPM需求与供应市场双重的厚积薄发

    曹建静在会上还介绍说：作为BPM解决方案的先行者和领导者，海波龙至今在财务管理和商务智能领域已耕耘了整整25年，为全球12000余家客户提供了成功的产品与解决方案，积累了足够深厚的行业经验。同时，海波龙还拥有全球600余家合作伙伴的鼎力支持。可以说，正是基于如此深度和广度的技术经验积累，才最终成就了这款具有里程碑意义的产品――System 9。

    与此同时，不论从全球还是亚太区，抑或中国BPM需求市场来看，客户的应用需求和成熟度也正

    在经历一个厚积薄发的时刻。表面上，似乎是萨班斯法案推动了BPM的应用，但实质上，企业管理上升到一定阶段后，内外环境都必然会对推动其在绩效管理、战略执行、财务合规等方面提出精细化透明化的要求。这是一种伴随成长而产生的自发的需求。尤其是中国企业，随着近几年来的信息化节奏逐渐加快，加之BPM提供商的培育引导，企业对于BPM的了解和需求正在以惊人的速度加快释放。

    正是看准这一点，海波龙面向中国用户推出了System 9中文版。相信这一战略举措将为中国企业用户，为海波龙，也为BPM市场带来多方共赢。